
ENGLISH
Community Dental Screenings activities will continue over the summer at Neighbourhood Health and Wellness Hubs.
Dental screenings are free and all ages are welcome. Registered dental hygienists can also support clients with the Healthy Smiles Ontario and Ontario Seniors Dental Care Plan enrollments.
Full schedule for services and locations of Neighbourhood Health and Wellness Hubs: www.OttawaPublicHealth.ca/NeighbourhoodHub

FRENCH
Les activités de dépistage dentaire communautaire continueront d’être offertes durant l’été dans les centres de santé et de bien-être de quartier. Vous trouverez ci-joint le calendrier bilingue des dépistages dentaires.
Les dépistages dentaires sont gratuits pour tous les âges. Les hygiénistes dentaires peuvent aussi aider avec les inscriptions aux programmes Beaux sourires Ontario et Soins dentaires pour les ainés.
Horaire complet des différents services et emplacements des centres de santé et de bien-être de quartier: www.SantePubliqueOttawa.ca/CentreDeQuartier
